Топ-50 китайских иероглифов с переводом для новичков
Если вы только начали изучать китайский язык, то наверняка сталкивались с тем, как пугающе выглядят китайские иероглифы. Но не переживайте! Мы подготовили для вас топ-50 китайских иероглифов с переводом, которые помогут вам делать первые шаги в языке, понимать простые фразы и даже удивлять друзей своими знаниями.
Зачем учить китайские иероглифы с переводом?
Потому что, когда вы видите символ и знаете его значение, язык перестаёт быть абстрактным. Например, если вы знаете, что 水 (shuǐ) означает «вода», вы уже чувствуете себя почти как маленький ниндзя китайской письменности. 🥋
Почему именно эти китайские иероглифы с переводом?
Мы составили список из 50 иероглифов, основываясь на их частотности и полезности в повседневной жизни.
Среди них есть цифры, местоимения, простые глаголы и слова, которые вы встретите в магазинах, на улице или в приложениях для общения.
Топ-50 китайских иероглифов с переводом для новичков
Иероглифы 1-10
1. 我 (wǒ) — я
Пример: 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng) — Я студент.
Совет: Это слово вы будете использовать чаще, чем «привет» в мессенджерах 😄.
2.你 (nǐ) — ты
Пример: 你好吗? (Nǐ hǎo ma?) — Как дела?
3.他 (tā) — он
Пример: 他很高 (Tā hěn gāo) — Он высокий.
4.她 (tā) — она
Пример: 她喜欢咖啡 (Tā xǐhuān kāfēi) — Она любит кофе.
5.是 (shì) — быть, являться
Пример: 这是我的猫 (Zhè shì wǒ de māo) — Это моя кошка.
6.不 (bù) — нет, не
Пример: 我不喝茶 (Wǒ bù hē chá) — Я не пью чай.
7.了 (le) — частица завершенности действия
Пример: 我吃了 (Wǒ chī le) — Я поел.
8.在 (zài) — находиться, в
Пример: 我在学校 (Wǒ zài xuéxiào) — Я в школе.
9.有 (yǒu) — иметь
Пример: 我有两本书 (Wǒ yǒu liǎng běn shū) — У меня есть две книги.
10.人 (rén) — человек
Пример: 他是好人 (Tā shì hǎo rén) — Он хороший человек.
Иероглифы 11-20
11.这 (zhè) — это
Пример: 这是苹果 (Zhè shì píngguǒ) — Это яблоко.
12.那 (nà) — то, там
Пример: 那是什么? (Nà shì shénme?) — Что это?
13.们 (men) — множественное число для людей
Пример: 我们是朋友 (Wǒmen shì péngyǒu) — Мы друзья.
14.中 (zhōng) — центр, Китай
Пример: 中国 (Zhōngguó) — Китай.
15.大 (dà) — большой
Пример: 这只狗很大 (Zhè zhī gǒu hěn dà) — Эта собака большая.
16.小 (xiǎo) — маленький
Пример: 我的房间很小 (Wǒ de fángjiān hěn xiǎo) — Моя комната маленькая.
17.上 (shàng) — наверх, на
Пример: 上楼 (Shàng lóu) — Подниматься по лестнице.
18.下 (xià) — вниз, под
Пример: 下雨了 (Xià yǔ le) — Идёт дождь.
19.学 (xué) — учиться
Пример: 我学习汉语 (Wǒ xuéxí Hànyǔ) — Я учу китайский.
20.生 (shēng) — жизнь, родиться
Пример: 学生 (xuéshēng) — студент.
Иероглифы 21-30
21.好 (hǎo) — хороший
Пример: 这个很好 (Zhège hěn hǎo) — Это очень хорошо.
22.吃 (chī) — есть
Пример: 我喜欢吃水果 (Wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ) — Я люблю есть фрукты.
23.喝 (hē) — пить
Пример: 我喝茶 (Wǒ hē chá) — Я пью чай.
24.来 (lái) — приходить
Пример: 他来了 (Tā lái le) — Он пришёл.
25.去 (qù) — идти
Пример: 我去商店 (Wǒ qù shāngdiàn) — Я иду в магазин.
26.看 (kàn) — смотреть
Пример: 我看电影 (Wǒ kàn diànyǐng) — Я смотрю фильм.
27.说 (shuō) — говорить
Пример: 他说汉语 (Tā shuō Hànyǔ) — Он говорит по-китайски.
28听 (tīng) — слушать
Пример: 我喜欢听音乐 (Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè) — Мне нравится слушать музыку.
29.去 (qù) — идти, ехать
Пример: 我们去公园吧! (Wǒmen qù gōngyuán ba!) — Пойдём в парк!
30.爱 (ài) — любить
Пример: 我爱你 (Wǒ ài nǐ) — Я тебя люблю. ❤️
Иероглифы 31-40
31.家 (jiā) — дом, семья
Пример: 我爱我的家 (Wǒ ài wǒ de jiā) — Я люблю свой дом.
32.天 (tiān) — небо, день
Пример: 今天天气很好 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo) — Сегодня хорошая погода.
33.水 (shuǐ) — вода
Пример: 我喝水 (Wǒ hē shuǐ) — Я пью воду.
34.火 (huǒ) — огонь
Пример: 火很热 (Huǒ hěn rè) — Огонь горячий.
35.木 (mù) — дерево
Пример: 树木很高 (Shùmù hěn gāo) — Деревья высокие.
36.山 (shān) — гора
Пример: 我喜欢爬山 (Wǒ xǐhuān pá shān) — Я люблю ходить в горы.
37.口 (kǒu) — рот
Пример: 张开你的口 (Zhāng kāi nǐ de kǒu) — Открой рот. 😁
38.目 (mù) — глаз
Пример: 他的眼睛很大 (Tā de yǎnjīng hěn dà) — У него большие глаза.
39.手 (shǒu) — рука
Пример: 举起你的手 (Jǔ qǐ nǐ de shǒu) — Подними руку.
40.足 (zú) — нога, стопа
Пример: 他的脚很快 (Tā de jiǎo hěn kuài) — У него быстрые ноги. 🏃
Иероглифы 41-50
41.天 (tiān) — день, небо
Пример: 今天很热 (Jīntiān hěn rè) — Сегодня жарко.
42.月 (yuè) — месяц, луна
Пример: 月亮很圆 (Yuèliàng hěn yuán) — Луна полная. 🌕
43.日 (rì) — солнце, день
Пример: 太阳很大 (Tàiyáng hěn dà) — Солнце яркое.
44.风 (fēng) — ветер
Пример: 今天风很大 (Jīntiān fēng hěn dà) — Сегодня сильный ветер. 💨
45.雨 (yǔ) — дождь
Пример: 下雨了 (Xià yǔ le) — Идёт дождь. ☔
46.狗 (gǒu) — собака
Пример: 我有一只狗 (Wǒ yǒu yī zhī gǒu) — У меня есть собака. 🐶
47.猫 (māo) — кошка
Пример: 猫很可爱 (Māo hěn kě'ài) — Кошка милая. 😺
48.车 (chē) — машина, транспорт
Пример: 我坐车去上班 (Wǒ zuò chē qù shàngbān) — Я еду на работу на машине. 🚗
49.书 (shū) — книга
Пример: 我喜欢读书 (Wǒ xǐhuān dú shū) — Мне нравится читать книги. 📚
50.朋友 (péngyǒu) — друг
Пример: 他是我的朋友 (Tā shì wǒ de péngyǒu) — Он мой друг. 🤝
Как учить китайские иероглифы с переводом
- Карточки — пишите иероглиф с одной стороны и перевод с другой. Можете добавлять забавные рисунки, это реально помогает 😄.
- Примеры из жизни — повторяйте фразы вслух. Например, вместо скучного «Я иду в магазин» скажите: 我去商店 (Wǒ qù shāngdiàn).
- Приложения и игры — учить иероглифы с переводом в игре — это как получать конфету за каждый правильный ответ 🍬.
Забавные истории с китайскими иероглифами
Однажды наш ученик рассказал нам, что перепутал в Китае два слова 猫 (māo — кошка) и 帽 (mào — шляпа). В результате он сказал продавцу в магазине: «Я хочу купить кошку», показывая на красивую шляпу 😅. С тех пор мы рекомендуем всем особенно внимательно смотреть на тон и форму иероглифа.
Изучение китайских иероглифов с переводом — это как собирать пазл. Сначала кажется сложно, но постепенно картинка складывается, и вы начинаете видеть язык глазами настоящего китайца.
Помните: начните с базовых 50 иероглифов, используйте их в простых фразах, и вы уже через несколько недель сможете понимать короткие тексты и вести базовый диалог. 📚
Если вы хотите углубить свои знания, наша школа китайского предлагает курсы, где мы разбираем не только китайские иероглифы с переводом, но и произношение, грамматику и живую речь.
Начните прямо сегодня, и пусть ваш путь к изучению китайского будет увлекательным! 🚀
Подписывайтесь на наши соц.сети, там еще больше полезного материала!
Группа ВКонтакте: https://vk.com/hanzishi (можно посмотреть видео наших уроков, как мы обучаем)
Канал Яндекс Дзен: https://dzen.ru/hanzishi
Телеграм канал: https://t.me/hanzishi_official
Все статьи блога школы HanziShi https://hanzishi.ru/blog/
