Как вы считаете, изучение китайского по фильмам, видео и мультфильмам эффективно?

Может вы уже слышали о том, что многие китаисты предпочитают изучение китайского по фильмам и мультфильмам, так почему это столь популярно?

1.Вы отдыхаете и учитесь одновременно

Как же это прекрасно, когда за просмотром любимого фильма мы одновременно можем учить китайский язык! Какие фильмы популярны для изучающих китайский язык? Конечно же, основной жанр – это боевики! Летающие кинжалы, кунг-фу, драконы, мечи – это всего лишь малая часть азиатской культуры.

Если вы хотите лучше понимать китайский менталитет, то стоит начать смотреть фильмы. А когда еще смотришь фильмы с участием своего любимого актёра в оригинале без субтитров? Тогда просмотр кажется намного интереснее! Ведь можно как услышать оригинальный голос актёра, так и понимать живую речь без перевода. Это не может не радовать.

2.Вы пополняете свой словарный запас

Самое большое преимущество при просмотре фильмов – это пополнение словарного запаса. Причем стоит заметить, что лексика в фильмах отличается от лексики в адаптивных книгах. Вы очень удивитесь, что многие фразы, которые вы изучали в начале, практически не употребляются. Самый простой пример, это 你好 (привет) – ведь эту фразу китайцы используют крайне редко, когда встречаются друг с другом. Как правило, они просто кивают друг другу головой и говорят 回来

Причём таких примеров огромное количество, например, модальные слова, которые выражают ту или иную эмоцию:

你吃不吃啊 – ты будешь есть или нет?

别忙啊 – не спеши!

快点儿啊  — Давай быстрее

Как правило, китайцы очень часто используют модальные слова в речи, и в этом вам помогут сериалы, где используется простой разговорный язык на бытовом уровне.

3.Ваш навык восприятия на слух улучшается

Одно дело-читать книги, статьи на китайском, а другое дело слушать и слышать. Когда мы смотрим фильм, то работает наше слуховое восприятие информации, а когда читаем – зрительное. Поэтому очень рекомендуется смотреть фильмы без субтитров, так мы тренируем именно восприятие на слух. Но если без субтитров совсем никак, тогда советуем методику 3-х воспроизведений. Это когда два раза слушаем без субтитров, третий раз слушаем и смотрим субтитры. Но не забывайте про уровень сложности видео.

Ведь для каждого уровня владения языком должно подбираться видео или фильм такого же уровня, чтобы был прогресс в изучении, и не возникло сложностей.

4.Изучение китайского сленга, разговорных фраз

Да, именно изучение китайского языка по фильмам является одним из самых лучших способов узнать фразы, которые используют китайцы при разговоре в жизни. Это сленг, различные молодёжные слова и обороты для разговора. Учите их и будете в тренде.

Вы же не хотите, чтобы ваша речь звучала как речь магистра из Йоды из «Звёздных войн»?

Именно поэтому китайский нужно учить не только по книжкам, но и по фильмам, где присутствует живая речь.

Курсы китайского онлайн в нашей школе – это отличный способ выучить язык. На уроках мы используем различные форматы для изучения: фильмы, видео, книги, подкасты, статьи, аудио и многое другое.

Только комплексный подход к изучении китайского даёт максимальный результат для его быстрого освоения!