📺 5 китайских сериалов для прокачки языка и культурного шока
Если вы учите китайский, забудьте на время про скучные учебники! Добро пожаловать в мир сериалов на китайском для изучения языка — ярких, захватывающих и невероятно полезных. Это не просто развлечение — это практический способ впитать живую речь, прокачать понимание культуры и научиться слышать настоящую китайскую интонацию, темп и выражения.
Мы собрали 5 сериалов на китайском для изучения языка, которые помогут не только выучить новые слова, но и понять, как думают и говорят носители. А заодно — испытать культурный шок в хорошем смысле: вы точно удивитесь, как многогранна и необычна китайская жизнь.
1. 《以家人之名》"Go Ahead" / «Вперёд, к семье»
Уровень: HSK 4+
Субтитры: Да (английские, китайские)
Этот сериал — о трех подростках, которые становятся семьей, не будучи кровными родственниками. Драма, слёзы, смех и очень много бытового китайского языка: разговоры в доме, на кухне, в школе, с родителями.
Почему стоит смотреть:
Реалистичный язык — без перегрузки древним стилем или канцеляритом.
Отлично подходит для тренировки разговорной речи.
Теплая атмосфера помогает расслабиться и… начать понимать китайский без напряжения.
💡 В сериале часто используются фразы вроде:
"吃饭了吗？(chī fàn le ma?) — «Ты поел?» (типичное китайское приветствие)"
"别担心 (bié dān xīn) — «Не волнуйся»"
2. 《你好，李焕英》"Hi, Mom" (фильм + мини-сериал)
Уровень: HSK 3–4
Субтитры: Да
Хотя это фильм, к нему есть мини-сериал с аналогичной лексикой. Он о том, как девушка попадает в прошлое и встречается с молодой версией своей мамы.
Почему стоит смотреть:
Простая речь, понятные диалоги.
Отличный тренажер для тех, кто только перешёл с учебного языка на живой.
Сцены из 80-х — шанс узнать, каким был Китай раньше.
💡 Узнаете такие слова как:
"妈妈 (mā ma) — мама"
"回到过去 (huí dào guò qù) — вернуться в прошлое"
3. 《琅琊榜》"Nirvana in Fire" / «Список Ланъя»
Уровень: HSK 5–6
Субтитры: Да
Фаворит продвинутых учеников. Историческая драма с интригами, дворцовыми заговорами и невероятно красивой речью. Это классический китайский в современном формате.
Почему стоит смотреть:
Богатый словарь (особенно формальные фразы).
Помогает привыкнуть к медленному, выразительному китайскому.
Эстетическое удовольствие: костюмы, музыка, постановка.
💡 Подойдет тем, кто хочет читать классические тексты или сдавать HSK 6.
"皇上 (huáng shàng) — Ваше Величество"
"忠诚 (zhōng chéng) — верность"
4. 《我的前半生》"The First Half of My Life" / «Первая половина моей жизни»
Уровень: HSK 4–5
Субтитры: Да
Современная история о женщине, переживающей развод и начавшей строить карьеру с нуля.
Почему стоит смотреть:
Много речевых конструкций из бизнеса, жизни, общения с друзьями и коллегами.
Идеально для тех, кто хочет говорить как настоящий городской житель.
💡 Узнаете кучу полезных выражений:
"加班 (jiā bān) — работать сверхурочно"
"重新开始 (chóng xīn kāi shǐ) — начать заново"
5. 《庆余年》"Joy of Life" / «Радость жизни»
Уровень: HSK 6
Субтитры: Да
Один из самых популярных сериалов в Китае за последние годы. Это смешение исторической драмы, фэнтези и политики. Словарный запас сложный, но крайне полезный.
Почему стоит смотреть:
Если вы устали от повседневного языка — это ваш шаг на новый уровень.
Подойдет тем, кто уже уверенно читает тексты и хочет бросить себе вызов.
💡 Вы научитесь словам вроде:
"阴谋 (yīn móu) — заговор"
"江湖 (jiāng hú) — мир вольных странников (да, это реально важно)"
Почему сериалы на китайском — это ключ к прогрессу?
Сериалы на китайском для изучения языка — это самый доступный способ окунуться в языковую среду. Они дают не только полезную лексику, но и интонации, культуру общения, юмор, эмоциональную окраску фраз — всё, чего не хватает в учебниках.
Если смотреть с субтитрами (最好 сначала с английскими, потом — с китайскими), можно резко улучшить аудирование, произношение и словарный запас.
И главное — это просто весело!
Как учиться с сериалами на китайском?
📒 Ведите тетрадь: выписывайте фразы, которые повторяются.
🔁 Повторяйте фразы вслух.
🎧 Включайте сериал в фоновом режиме — ухо привыкает к ритму языка.
⏯️ Начните с легких сериалов, например, "Go Ahead".
🧩 Пробуйте отключать субтитры по мере прогресса.
Изучать китайский через сериалы — это эффективнее, чем кажется. Сериалы на китайском для изучения языка помогают превратить обучение в увлекательное путешествие по культуре, традициям, эмоциям и настоящей речи.
Попробуйте включить хотя бы один сериал из нашего списка — и вы удивитесь, как быстро начнете ловить знакомые слова и выражения.
Подписывайтесь на наши соц.сети, там еще больше полезного материала!
Группа ВКонтакте: https://vk.com/hanzishi (можно посмотреть видео наших уроков, как мы обучаем)
Канал Яндекс Дзен: https://dzen.ru/hanzishi
Все статьи блога школы HanziShi https://hanzishi.ru/blog/
