Счётные слова 个 本 张 китайский — просто о самом важном 🤓📚
Счётные слова 个 本 张 китайский — тема, без которой не обойтись, если вы хотите говорить по-китайски правильно и естественно. Они нужны, чтобы «считать» существительные. В русском мы говорим «три книги» и «пять стульев», а в китайском между числительным и существительным обязательно ставят счётное слово. Сегодня мы разберём три самых популярных — 个 (gè), 本 (běn) и 张 (zhāng) — и научимся их использовать без запинок.
Почему счётные слова 个 本 张 китайский встречаются так часто?
В китайском языке счётные слова — это мостик между числом и предметом. Без них фраза звучит неправильно.
Например:
❌ 三书 (sān shū) — «три книга» (ошибка)
✅ 三本书 (sān běn shū) — «три книги» (правильно)
Эти три счётных слова — 个, 本, 张 — попадаются вам почти каждый день:
个 — универсальный солдат, подходит почти для всего.
本 — книги, тетради и всё, что похоже на книгу.
张 — плоские предметы: листы, столы, фотографии.
个 — король всех счётных слов 👑
个 (gè) — первое, что вы выучите. Оно подходит почти ко всему, особенно когда вы не знаете, какое счётное слово выбрать.
💬 Примеры:
一个苹果 (yí gè píngguǒ) — одно яблоко
两个人 (liǎng gè rén) — два человека
三个问题 (sān gè wèntí) — три вопроса
Диалог:
— 你有几个朋友？(Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu?) — У вас сколько друзей?
— 我有五个。(Wǒ yǒu wǔ gè.) — У меня пять.
📌 Совет: используйте 个, если сомневаетесь. Но в экзаменах HSK лучше помнить правильное счётное слово.
本 — всё, что можно листать 📖
本 (běn) используется для книг, журналов, тетрадей и альбомов.
💬 Примеры:
一本书 (yī běn shū) — одна книга
两本杂志 (liǎng běn zázhì) — два журнала
三本词典 (sān běn cídiǎn) — три словаря
Мини-ситуация:
— 这本书是谁的？(Zhè běn shū shì shéi de?) — Чья это книга?
— 是我的。谢谢！(Shì wǒ de. Xièxiè!) — Моя. Спасибо!
张 — всё, что плоское 🖼️
张 (zhāng) — для плоских и широких предметов: бумага, кровати, столы, билеты, фотографии.
💬 Примеры:
一张桌子 (yī zhāng zhuōzi) — один стол
两张照片 (liǎng zhāng zhàopiàn) — две фотографии
三张票 (sān zhāng piào) — три билета
Диалог:
— 你买了几张票？(Nǐ mǎile jǐ zhāng piào?) — Сколько билетов вы купили?
— 买了两张。(Mǎile liǎng zhāng.) — Купил два.
Как запомнить счётные слова 个 本 张 китайский легко? 🎯
1.个 — «универсал» (люди, предметы, еда, всё подряд).
2.本 — «книги и всё с корешком».
3.张 — «плоские вещи».
💡 Мнемоника: Представьте, что 个 — это корзина для всего, 本 — это раскрытая книга, а 张 — лист бумаги или столешница.
Ошибки, которые делают новички
-Используют 个 вместо 本 или 张 в письменной речи (в разговоре простят, но в тестах HSK — нет).
-Забывают, что перед существительным с числом в китайском ВСЕГДА должно быть счётное слово.
-Путают тон в произношении:
个 (gè) — четвёртый тон
本 (běn) — третий тон
张 (zhāng) — первый тон
Разговорная практика для вас 🗣️
Попробуйте перевести и сказать вслух:
- У меня два друга.
- Это моя книга.
- Мы купили три билета.
Ответы найдете ниже, чтобы проверить себя.
В китайском языке счётные слова 个 本 张 китайский — основа, без которой не получится строить даже самые простые фразы. Освоив эти три, вы уже сможете говорить о людях, книгах, билетах и множестве других вещей. А дальше — откроется целый мир других счётных слов, которых в языке десятки.
📢 В нашей школе мы учим счётные слова так, чтобы вы не просто заучивали, а начинали их использовать с первого урока. Приходите, и 个 本 张 станут для вас родными, как «раз, два, три»!
Ответы:
- 我有两个朋友。(Wǒ yǒu liǎng gè péngyǒu.)
- 这是我的书。(Zhè shì wǒ de shū.) → Если хотите уточнить количество: 这是一本书。
- 我们买了三张票。(Wǒmen mǎile sān zhāng piào.)
Подписывайтесь на наши соц.сети, там еще больше полезного материала!
Группа ВКонтакте: https://vk.com/hanzishi (можно посмотреть видео наших уроков, как мы обучаем)
Канал Яндекс Дзен: https://dzen.ru/hanzishi
Телеграм канал: https://t.me/hanzishi_official
Все статьи блога школы HanziShi https://hanzishi.ru/blog/
