Модальные глаголы в китайском: как выразить «могу», «хочу», «надо»
Сегодня мы расскажем вам о модальных глаголах в китайском языке — тех самых словах, с помощью которых вы сможете выражать желание, возможность, необходимость и намерение. То есть всё то, что мы часто используем в повседневной речи: «я могу», «мне надо», «я хочу», «я должен» и так далее.
Хорошая новость: в китайском таких глаголов не так уж много, и их легко освоить. Давайте разберем их вместе, по-простому и с примерами! 😉
📌 Что такое модальные глаголы в китайском?
Модальные глаголы (情态动词 qíngtài dòngcí) в китайском языке стоят перед смысловым глаголом и показывают отношение говорящего к действию: может ли он это сделать, хочет ли, должен ли и т.п.
Вот самые частые модальные глаголы, которые вам нужно знать:
要 (yào) — хотеть / нужно
想 (xiǎng) — хотеть (как желание)
能 (néng) — мочь (физически или в рамках условий)
可以 (kěyǐ) — мочь (разрешено)
会 (huì) — уметь (навык)
应该 (yīnggāi) — должен / следует
得 (děi) — необходимо / нужно
必须 (bìxū) — обязан / обязательно
🎯 Как сказать «хочу» по-китайски
В китайском есть два способа выразить желание: 想 и 要.
✅ 想 (xiǎng) — хотеть, думать, собираться
Этот глагол часто используется вежливо и мягко. Он может означать: «хочу», «думаю», «собираюсь».
📌 Примеры:
我想喝茶。
Wǒ xiǎng hē chá.
Я хочу выпить чаю.
她想去中国旅行。
Tā xiǎng qù Zhōngguó lǚxíng.
Она хочет поехать в Китай.
✅ 要 (yào) — хотеть / нужно
Глагол 要 более прямой и может означать «намереваться» или «надо».
📌 Примеры:
我们要吃晚饭了。
Wǒmen yào chī wǎnfàn le.
Мы собираемся ужинать.
他要买一本书。
Tā yào mǎi yì běn shū.
Он хочет купить книгу.
💪 Как сказать «могу» по-китайски
✅ 能 (néng) — мочь (обстоятельства, способность)
📌 Примеры:
我今天不能来。
Wǒ jīntiān bù néng lái.
Я сегодня не могу прийти
他能跑得很快。
Tā néng pǎo de hěn kuài.
Он может бегать очень быстро.
✅ 可以 (kěyǐ) — мочь (разрешено)
📌 Примеры:
你可以坐这儿。
Nǐ kěyǐ zuò zhèr.
Ты можешь сесть здесь.
我们可以开始了吗？
Wǒmen kěyǐ kāishǐ le ma?
Можем мы начать?
✅ 会 (huì) — уметь (навык, обучение)
📌 Примеры:
她会说中文。
Tā huì shuō Zhōngwén.
Она умеет говорить по-китайски.
我不会游泳。
Wǒ bù huì yóuyǒng.
Я не умею плавать.
⏰ Как сказать «надо», «нужно», «должен»
✅ 应该 (yīnggāi) — следует, стоит
📌 Примеры:
你应该早点儿睡。
Nǐ yīnggāi zǎo diǎnr shuì.
Вам следует ложиться спать пораньше.
学生应该认真听讲。
Xuéshēng yīnggāi rènzhēn tīngjiǎng.
Ученикам следует внимательно слушать лекции.
✅ 得 (děi) — необходимо, должен
📌 Примеры:
我得去上班了。
Wǒ děi qù shàngbān le.
Мне нужно идти на работу.
你得告诉我实话。
Nǐ děi gàosu wǒ shíhuà.
Вы должны сказать мне правду.
✅ 必须 (bìxū) — обязан, обязательно
📌 Примеры:
我必须完成作业。
Wǒ bìxū wánchéng zuòyè.
Я обязан закончить домашнее задание.
她必须马上离开。
Tā bìxū mǎshàng líkāi.
Ей нужно срочно уйти.
💬 Мини-диалоги по теме Модальные глаголы в китайском
👩：你想去看电影吗？
Nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng ma?
Ты хочешь пойти в кино?
👨：我不能，今天得加班。
Wǒ bù néng, jīntiān děi jiābān.
Не могу, сегодня нужно работать сверхурочно.
👨：你会做饭吗？
Nǐ huì zuòfàn ma?
Ты умеешь готовить?
👩：会啊！我可以做中国菜。
Huì a! Wǒ kěyǐ zuò Zhōngguó cài.
Конечно! Я могу готовить китайскую еду.
🎓 Подведем итог
Модальные глаголы в китайском языке — это удобный инструмент, чтобы выразить свои желания, возможности и намерения. Как и в русском, они не используются сами по себе, а всегда идут перед основным глаголом.
📌 Запомните структуру:
👉 [подлежащее] + [модальный глагол] + [действие]
Примеры:
我想吃饭。— Я хочу поесть.
她会唱歌。— Она умеет петь.
你得努力学习。— Вам нужно усердно учиться.
Надеемся, теперь вы лучше понимаете, как работают модальные глаголы в китайском языке. Используйте их в речи, составляйте свои примеры, не бойтесь ошибаться — и вы обязательно продвинетесь в изучении! 💬🌟
Подписывайтесь на наши соц.сети, там еще больше полезного материала!
Группа ВКонтакте: https://vk.com/hanzishi (можно посмотреть видео наших уроков, как мы обучаем)
Канал Яндекс Дзен: https://dzen.ru/hanzishi
Все статьи блога школы HanziShi https://hanzishi.ru/blog/
