🏠 Китайский иероглиф семья (家): значение, история, примеры и живые фразы
Когда вы начинаете изучать китайский язык, вам открывается целый мир удивительных символов, каждый из которых несёт глубокий смысл. Один из самых важных и теплых символов — это китайский иероглиф семья (家).
Сегодня мы расскажем вам, как появился этот иероглиф, что он означает, где используется, и как с его помощью можно выразить не только слово «семья», но и целую культуру.
📖 Происхождение китайского иероглифа семья (家)
Иероглиф 家 (jiā) состоит из двух ключевых элементов:
宀 (mián) — крыша, дом
豕 (shǐ) — свинья
Крыша над свиньёй? 😄 Да, именно так. В древнем Китае свинья была символом достатка и домашнего уюта. Поэтому китайский иероглиф семья (家) буквально означает «свинья под крышей» — то есть, дом, в котором есть всё необходимое для жизни. Это мощный образ, отражающий сельское и семейное устройство древнекитайского общества.
🗣️ Как произносить китайский иероглиф семья (家)
家 читается как jiā (первый тон) — ровный, высокий тон.
🎧 В нашем аудио к этому посту вы можете услышать точное произношение носителя языка и повторить за диктором. Это поможет вам закрепить и произношение, и значение иероглифа.
🏠 Где используется китайский иероглиф семья (家)
Иероглиф 家 очень популярен в китайской лексике. Он встречается во множестве слов, связанных с домом, профессиями, принадлежностью:
家人 (jiārén) — члены семьи
家庭 (jiātíng) — семейная ячейка
国家 (guójiā) — государство (буквально: страна-семья)
家乡 (jiāxiāng) — родной город, малая родина
作家 (zuòjiā) — писатель (буквально: творческий «человек-дома»)
💬 Разговорные фразы с китайским иероглифом семья (家)
👧：你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Сколько человек в вашей семье?
👦：我家有四口人，爸爸，妈妈，妹妹和我。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàba, māma, mèimei hé wǒ. В моей семье четыре человека: папа, мама, младшая сестра и я.
🧔：我很想家。 Wǒ hěn xiǎng jiā. Я скучаю по дому.
🌟 Китайский иероглиф семья (家) в культуре
В китайской культуре 家 занимает центральное место. Для китайцев семья — это не просто родственные связи, а социальный и культурный центр. Стабильная, гармоничная семья считается основой счастливой жизни и сильного общества.
Выражение 家和万事兴 (jiā hé wàn shì xīng) переводится как «В доме мир — всё будет хорошо». Это одна из самых популярных китайских пословиц о семье.
Во многих китайских домах можно увидеть иероглиф 家 в декоративной каллиграфии, особенно во время праздников, таких как Чуньцзе (китайский Новый год).
🧠 Как запомнить китайский иероглиф семья (家)
Представьте, что вы рисуете маленький домик с крышей, а под крышей сидит довольная свинка 🐷. Вот и вся история. Такой образ помогает быстро визуализировать иероглиф и закрепить его в памяти.
Вы также можете прописывать его, проговаривая: "jiā — семья, дом, уют". Комбинируйте с другими знакомыми словами:
回家 (huí jiā) — возвращаться домой
家里 (jiālǐ) — в доме, дома
全家 (quán jiā) — вся семья
💬 Мини-диалог
👧：你多久没回家了？ Nǐ duōjiǔ méi huí jiā le? Сколько времени ты не был дома?
👦：两年了，我真的很想家。 Liǎng nián le, wǒ zhēn de hěn xiǎng jiā. Уже два года, я очень скучаю по дому.
👧：希望你能早点回家团聚！ Xīwàng nǐ néng zǎodiǎn huí jiā tuánjù! Надеюсь, ты скоро сможешь вернуться домой и воссоединиться с семьёй!
📘 Китайский иероглиф семья (家) в сложных словах и выражениях
家政 (jiāzhèng) — домашнее хозяйство
家教 (jiājiào) — домашний учитель
家族 (jiāzú) — род, клан
家电 (jiādiàn) — бытовая техника
И даже такие выражения, как:
我把你当家人一样看待。 Wǒ bǎ nǐ dāng jiārén yíyàng kàndài. Я отношусь к тебе как к члену семьи.
Китайский иероглиф семья (家) — это не просто слово. Это тепло, дом, родные люди, забота и принадлежность. Освоив этот иероглиф, вы сделаете шаг к более глубокому пониманию китайского языка и культуры.
Учите китайский с нами — пусть каждый новый иероглиф становится для вас как родной. 😊
Подписывайтесь на наши соц.сети, там еще больше полезного материала!
Группа ВКонтакте: https://vk.com/hanzishi (можно посмотреть видео наших уроков, как мы обучаем)
Канал Яндекс Дзен: https://dzen.ru/hanzishi
Все статьи блога школы HanziShi https://hanzishi.ru/blog/
